Wednesday, February 27, 2013

{Interview with the Stylists}: Mariangela e Claudia Federighi, ovvero Blanc Mariclò

Oggi ho l'onore di presentare su Home Shabby Home l'intervista che ho fatto alle sorelle Federighi, l'anima e il cuore di Blanc Mariclò
marchio shabby che noi tutte amiamo moltissimo.
Quest'intervista è solo una delle molte attività che Home Shabby Home effettuerà in collaborazione con Blanc Mariclò all'interno di una relazione che posso ufficialmente presentarvi proprio oggi, e di cui sono entusiasta!

Home Shabby Home è diventato blog partner di Blanc Mariclò!

Molti progetti, molte idee e tante anteprime targate Blanc Mariclò per Home Shabby Home e i suoi lettori da qui ai prossimi mesi...continuate a seguirmi!

Ed ora, avete voglia di conoscere un po' di più Claudia e Mariangela e scoprire le novità della collezione Primavera/Estate 2013 di Blanc Mariclò?
Trovate tutto nelll'intervista!






Blanc Mariclò è il marchio leader in Italia per l'home decor french chic di contaminazione shabby, quando avete scoperto l'amore per lo stile shabby?
In realtà nasce insieme a noi, in qualche modo è sempre stato con noi. Siamo nate e cresciute in una casa in toscana immersa nella campagna, i nostri genitori, in particolare la nostra mamma che ha fatto anche studi artistici, ci hanno sempre portato nei mercatini antiquari la domenica, fin da piccole. Spesso poi stavamo con lei a restaurare e dipingere i vari mobiletti comprati. Mi ricordo da piccole ci fece dipingere le sedie per camera nostra tutte rosa con cuori e fiorellini. Nostro padre ci ha sempre spinto a fare un lavoro che ci piacesse, lui amava il suo lavoro e ci diceva sempre: il lavoro è una cose che fai per otto ore algiorno o più per tutti i giorni della tua vita, è importante che voi facciate qualcosa che amate per essere felici. Il resto quindi è avvenuto in maniera abbastanza naturale. 





La nuova collezione primavera estate prende spunto dalle atmosfere francesi di fine secolo e dalla vostra amata terra, la Toscana, come sono nate le ispirazioni per questa collezione?

La prima ispirazione "culturale" è stata la lettura di "Al paradiso delle signore" di Zola che, lontano dal volerne fare una critica letteraria, ci ha fatto immedesimare in quell'emozione, tutta femminile, che ci prende quando vediamo cascate di tessuti colorati, tocchiamo nastri e passamanerie, trine e merletti, lane e sete. Anche questo fa parte della nostra infanzia, nostro padre ci ha sempre fatto vivere in mezzo "ai tessuti".
Inoltre ci siamo ispirate ai colori della primavera in Toscana, verde come il prato, rosa come la fioritura nel roseto del babbo, volevamo una collezione che trasmettesse gioia e leggerezza, proprio come una domenica di primavera in Toscana.





L'anno scorso Blanc Mariclò è stata scelta per decorare i set del film "Una famiglia perfetta". Ci raccontate questa esperienza cinematografica? 

E' nata un pò per caso, ci hanno contattate dopo essersi imbattuti nelle vetrine del nostro store di Roma (In Via Arenula). Ci hanno parlato di questo progetto e siamo state davvero onorate di poter partecipare all'arredamento della villa che ospitava il film. La villa era bellissima e valorizzava al meglio i nostri prodotti. Purtroppo non abbiamo conosciuto gli attori (che peccato!), ma abbiamo organizzato una festa il giorno dell'uscita del film, con dipendenti ed amici affittando una intera sala cinematografica. E' stato davvero divertente riconoscere tutti i nostri arredi, decori, complementi ed anche tessuti! 





Quali sono, secondo voi, gli elementi indispensabili per creare un'atmosfera shabby e chic in casa? 

Usare toni naturali per dare luce (bianco, burro, avorio, tortora, grigi e nocciola), scegliere pavimenti chiari o comunque dai toni sempre naturali, non avere paura di accostare elementi più antichi con elementi più moderni, lo shabby è anche fusione di elementi differenti, l'importante è avere gusto ed equilibrio ed evitare l'effetto "accozzaglia".
Noi amiamo le candele sempre accese, le fragranze per ambiente, foto ovunque, gabbie, alzatine e libri antichi.
Lo shabby è anche una questione di "patina" non solo di colore, acquistare un mobile bianco e basta può non dare l'effetto desiderato, noi lavoriamo molto sulle patine, le invecchiature, l'effetto delabrè, le scrostature delle superfici.
Per i tessuti amiamo i tessuti naturali, lino e cotone sempre sui toni naturali . Talvolta amiamo inserire del colore, come ad esempio questa primavera abbiamo puntato molto sul rosa e sull'azzurro, ma abbiamo una ricerca quasi maniacale del "punto di colore" che sia rispondente alle nostre aspettative.
I tessuti devono essere sempre coordinati, e sono l'elemento fondamentele per definire una casa ed una stanza.
è anche fondamentale che la casa parli di noi, l'elemento vecchio deve parlare del nostro passato, una vecchia foto, una cappelliera dei nonni, un ricordo dei bambini piccoli. L'importante è che la casa sia personale, ci rispecchi e ci accolga. 





Ora, un po' più sul personale: cosa amate di più del vostro lavoro?

La creatività. La cosa che amiamo di più in assoluto è creare, metterci insieme a tavolino e domandarci  e adesso cosa creiamo?. Dopo un pò di brainstorming buttiamo sul tavolo montagne di nastri tessuti, campioni di patine e quadratini di pantoni e cominciamo a definire le nuove collezioni. La parte della ricerca è altrettanto divertente, andare per mercerie mercatini negozi di tutto il mondo a scovare un'idea da trasformare. Talvolta l'idea può venire ovunque, in una pasticceria, al ristorante, in un negozio di abbiglaimento, lavoriamo sempre, la nostra mente è sempre in modalità"ricerca" anche in vacanza!
 L'altra cosa bella è lavorare in famiglia, talvolta può essere difficile, ma abbiamo una famiglia unita e lavorare in famiglia ci fornisce un senso di affidabilità e di serenità che non potremmo avere altrimenti. Siamo sempre sulla stessa lunghezza d'onda ed noi 2 sorelle siamo unite da un legame speciale, quando siamo state lontane in passato (Mary ha vissuto in Canada per diversi anni)  ci mancavamo a vicenda tantissimo , ci scrivevamo mail strappalacrime in continuo. 






Qual è la vostra stanza del cuore o l'angolo preferito della vostra casa?

Entrambe abbiamo comprato casa da poco e stiamo sempre finendo di sistemare le nostre abitazioni. Entrambe abbiamo avuto la fortuna di poterci riservare un angolino tutto nostro con scrivania computer e macchina da cucire. Entrambe abbiamo una parete attrezzata colma di perline, nastri passamanerie, tessuti, bottoni e fili ... è il nostro angolo antistress! Il nostro mondo! Per assurdo, per rilassarci a casa facciamo le stesse cose che facciamo lavorando (con un pò più di relax però!!!).








Ho letto che in Blanc Mariclò l'organico è quasi prettamente femminile, com'è lavorare in un universo quasi completamente in rosa?

Siamo molto felici delle persone che collaborano con noi, lavorano davvero tanto e con passione. Lavorare in un'azienda in stragrande maggioranza femminile comporta però un grande impegno e sforzo di organizzazione da parte nostra  perchè dobbiamo conciliare spesso lunghe assenze per maternità, part time e permessi. Il tutto ci viene però ripagato dall'estrema professionalità e dedizione che le nostre collaboratrici ci riservano, e poi si sa... le donne hanno una marcia in più. Vorremmo solo che ci fossero delle leggi sul lavoro in grado di sostenere meglio le donne e mamme che vogliono lavorare offrendo maggiori servizi, ma anche leggi per le aziende che vogliono investire in una forza lavoro femminile aiutandole e sostenendole senza lasciare sempre a noi tutte le complicazioni ed il peso che, innegabilmente e fisiologicamente, assumere donne comporta.



Ho trovato molto interessante e "vera" questa intervista
voi cosa ne pensate?

Presto altre novità Blanc Mariclò qui su Home Shabby Home!


Blanc Mariclò:


Tuesday, February 26, 2013

Voglia di primavera...

Le giornate tiepide e soleggiate
mi fanno venire voglia di primavera...


Warm and sunny days makes me want
Spring to arrive soon...  



...e di fiori dentro casa,
meglio se rami fioriti di alberi da frutto...


  ...and also makes me want to arrange flowers,
or better, branches landen with flowers...






Buona giornata!

Have a good day!

Monday, February 25, 2013

I love... Eames Chairs!

Buongiono!
Come forse già sapete (perchè lo ripeto allo sfinimento), ciò che mi piace
è il mix di stili: shabby e industrial, country e design, 
cottage e french chic.

Good Morning!
As you already know (because I have said it so many times), what I like is 
mixing different styles: shabby and industrial, country and design,
cottage and french chic style. 


 credits


Così, oggi vi presento alcuni dei miei "oggetti di culto":  
le sedie di Charles Eames
estrememamente lineari, lo so,
e per nulla shabby o country.
Ma io amo mischiare vari pezzi e adoro
le contaminazioni!

So, today I want to show you some of my "cult objects"
Charles Eames chairs,
absolutely linear, I know, and nothing to do with 
shabby or country.
But I love mixing together different objects
and I adore contaminations!


   credits


 In particolare mi piacciono le Sedie DSR, come queste raffigurate
in queste due foto: la prima raffigura un soggiorno di gusto nordico, mentre la seconda mischia vari elementi. Queste sedie sono un design del 1948,
 opera di Charles Eames
  Visto come si fondono bene anche con altri stili?

I love particularly DSR Chairs, as these in the two pictures: the first one is a
nordic living room, while the second one mixes up together different elements.
These chairs are a design by Charles Eames from 1948.
See how they look good in these two different styles?
 

 credits

La sedia nella prima immagine è invece la
DAR, datata 1950.

The chair in the first picture is the DAR Chair,
from 1950

 
credits 



Qui sotto invece, un'immagine che mostra
una DRS chairs vicina ad una Tolix A...
...ovvero la mia idea di sala da pranzo!


In the picture below a DSR chair near a Tolix A...
my ideal dining room!


credits


Infine la mitica Rocking Chair, vista in tante nursery,
ma non solo...

 And the fantastic Rocking Chair, seen in many nurseries,
but not only... 

 

 credits: 1, 2, 3, 4


 ...icona del desing che è diventata anche
soggetto per un poster iconico!


...design icon which has also became 
the protagonist of an iconic poster!
   

 credits


Buona settimana!

Have a nice week!


Saturday, February 23, 2013

Room Design Living Room Ideasliving Room Designs Interior

Bedroom Design Interior on Interior Design  Townhouse Living Room
Interior Design Townhouse Living Room.


Bedroom Design Interior on Small Bedroom Interior Design Ideas Modern Bedroom Interior Design
Small Bedroom Interior Design Ideas Modern Bedroom Interior Design.


Bedroom Design Interior on Living Room Modern Contemporary Living Room Interior Ideas
Living Room Modern Contemporary Living Room Interior Ideas.


Bedroom Design Interior on Gray And Black Living Room Design  Modern Concept Living Room With A
Gray And Black Living Room Design Modern Concept Living Room With A.


Bedroom Design Interior on Masculine Bedroom Design Ideas   Many Design
Masculine Bedroom Design Ideas Many Design.


Bedroom Design Interior on Trends Iving Room Design For 2011 2012   Trends Interior Home Design
Trends Iving Room Design For 2011 2012 Trends Interior Home Design.


Bedroom Design Interior on Room Design    Living Room Ideas   Living Room Designs On Interior
Room Design Living Room Ideas Living Room Designs On Interior.


Bedroom Design Interior on Luxury Master Bedroom Design Decoration
Luxury Master Bedroom Design Decoration.


Bedroom Design Interior on Black Bedroom Design Contemporary Bedroom Ideas   Home Interior Design
Black Bedroom Design Contemporary Bedroom Ideas Home Interior Design.


Bedroom Design Interior on Modern Living Room Interior Furniture     Home Decorating Designs
Modern Living Room Interior Furniture Home Decorating Designs.


Office Design Ideas Dental Office Design Clinic Design Clinic Interior

Interior Design Office Ideas on Interior Create  Minimalist And Luxury Office Design Ideas
Interior Create Minimalist And Luxury Office Design Ideas.


Interior Design Office Ideas on Fabric Interior Design   Decor Pics And Home Decorating Ideas
Fabric Interior Design Decor Pics And Home Decorating Ideas.


Interior Design Office Ideas on Office Design Ideas Dental Office Design Clinic Design Clinic Interior
Office Design Ideas Dental Office Design Clinic Design Clinic Interior.


Interior Design Office Ideas on Luxury Home Interiors
Luxury Home Interiors.


Interior Design Office Ideas on Decorations Ideas   Interior Design Ideas  Latest Home Design
Decorations Ideas Interior Design Ideas Latest Home Design.


Interior Design Office Ideas on Mural In The Arrangement Of Interior Office Design Ideas The
Mural In The Arrangement Of Interior Office Design Ideas The.


Interior Design Office Ideas on Home Interior Design   Home Design Ideas   Interior Design   Home
Home Interior Design Home Design Ideas Interior Design Home.


Interior Design Office Ideas on Results Office Interior Designs   About Project   Best Design Ideas
Results Office Interior Designs About Project Best Design Ideas.


Interior Design Office Ideas on Office Room   Home Interior Designs Inspiration Ideashome Interior
Office Room Home Interior Designs Inspiration Ideashome Interior.


Interior Design Office Ideas on Designs Inspiration Ideashome Interior Designs Inspiration Ideas
Designs Inspiration Ideashome Interior Designs Inspiration Ideas.


Home Theater House Introduction Equipment Design

Design  Home Interior on Interior Your Home   Independent Professional Interior Design For
Interior Your Home Independent Professional Interior Design For.


Design  Home Interior on Interior Design Ideas   Dream Home Designs
Interior Design Ideas Dream Home Designs.


Design  Home Interior on Home Interior Design     Create The Good Nuances For Your Home
Home Interior Design Create The Good Nuances For Your Home.


Design  Home Interior on 21 Modern Design Inspirations For Your Dream Kitchen
21 Modern Design Inspirations For Your Dream Kitchen.


Design  Home Interior on The Home Theater For Your House Introduction To Equipment Design
The Home Theater For Your House Introduction To Equipment Design.


Design  Home Interior on Philippine Design  Rendering   What Will Your House   Project Look
Philippine Design Rendering What Will Your House Project Look.


Design  Home Interior on Finding Your Interior Design Ideas   Home Design Ideas
Finding Your Interior Design Ideas Home Design Ideas.


Design  Home Interior on Modern Interior For Home Bar Design
Modern Interior For Home Bar Design.


Design  Home Interior on Sweet Home 3d     Create Your Own Home Interior Design Floor Plan
Sweet Home 3d Create Your Own Home Interior Design Floor Plan.


Design  Home Interior on Interior Design Samples   Decorating Ideas For Home
Interior Design Samples Decorating Ideas For Home.