Today, my friends, please join me here,
in this beautifully, elegant living room.

Oggi, care amiche, venite a trovarmi
in questo bellissimo, elegante soggiorno.






 
I will leave the door open,
so you can look out at
that lovely bistrò table in the garden,
dreaming of sunny sunday breakfasts. 

Lascerò la porta aperta,
così potrete guardare
quell'adorabile tavolino in
stile bistrò nel giardino
e sognare di soleggiate colazioni domenicali.

 




But if you feel cold,
I will soon make a good fire...

Ma se avete freddo,
accenderò subito un bel fuoco...





 
So that we could sit down on the sofa
and chatting all afternoon,
maybe with a good cup of tea!

Così potremmo rilassarci sul divano
e chiaccherare tutto il pomeriggio,
magari con una buona tazza di tè in mano!







Have a nice week end!!

Passate un bellissimo week end!!!



 
Top