Hello dearests!!
Today the sun is shining on my part of Italy
and I really feel that spring is near!

Buongiorno carissime!!
oggi il sole splende sopra di me
e sento davvero che la primavera è vicina!




Maybe it's because January is ended
and I always think of January as an
old man with a long bear
and a coat with snow on it...
...you know...the image of winter!
....don't ask me why
I see January in such way...
...I don't know!
But February...
February tastes a little bit like spring!!

Forse è perchè gennaio è finito
ed io penso sempre a gennaio
come ad un vecchio uomo
con la barba lunga
ed un pesante cappotto coperto di neve..
...è la mia idea dell'inverno...
...non chiedetemi perchè
vedo gennaio in questa maniera...
...non lo so neppure io!!!
Ma febbraio,
febbraio sà già un po' di primavera!




Or maybe it's because my narcissus is bloomed!

O forse è perchè il mio narciso è sbocciato!




Well, I'm just so bored about rain, mist and gray
that today I'm mad of joy
just because of the blue sky!

Bhè, sono così stufa di pioggia, nebbia e grigiume
che oggi sono pazzamente felice
solo perchè c'è il cielo blu!




 
Top